From plot you show, it seems that your simulation went awry. Please check:
Wind flow in X direction (it should not flow higher then stellar winds )
Pressure (same: stellar pressures indicates error in simulation setup).
Read everything you can about Urban confort simulation. I will not do the work in your place. Check public projects and documentation of SimScale.
With converged simulation you will be able to proceed to meaningful visualisation.