The error you have is normally related to mesh quality. I went over your settings and it looks like you changed one by accident. Use ‘feature refinement’ for snapping? should be turned to false. Rerun the mesh and re run the simulation and let me know if it works. At the end of the Meshing Log you should have 41 illegal cells.
Hope this helps!