Hi CabbageMS,
to set up the flow volume you can use the internal flow volume tool.
What I would suggest to you is to remove these fillets.
Then you can easily create the internal flow volume.
Please let us know if this helped you.
Best regards Sebastian