Streamlines can be generated for Run 2 - Solution field, the point source has to be exactly specified to visualize the flow. You can use the following points for reference.
P1- (-0.5, -0.5054, -0.0975), Radius - 0.005
P2- (-0.5, 0.5054, -0.0975), Radius - 0.005
P3- (0, 0, -0.0975), Radius - 0.005
A suggestion for this simulation setup - velocity conditions for both inlet and outlet is kind of an ill posed problem. You can expect numerical errors during the calculation and especially for incompressible flow the solver might crash if the continuity is not satisfied. Please consider giving a pressure outlet condition to avoid imbalances.