assume a circular saw with a piece of wood being cut by the saw blade.
The result should be an air flow around the blade enriched with many small pieces of the cutted wood.
You asked this question about 2 weeks ago but without the particles being included inside the simulation As mentioned in the other post Lagrangian particle tracking is not yet implemented or a module on SimScale so I would like to encourage you and create a feature request for it in order to track the wishes from users properly.
The “simple” flow analysis around a blade can definitely be captured with a MRF approach but as mentioned without particle tracking (for particle tracking there is already a feature request in the Vote For features section).
As mentioned beforehand as soon as we are able to track particles in a proper manner in combination with the rotating component we can make easier predictions. Now we can only make assumptions were agglomerations or dead zone are but that is not post-processing in a CFD manner.