Hi @MaikelLamb!
A similar topic has been discussed not too long ago: Bolt Simulation - although there is a difference between a screw and a bolt the approach can be adapted or even be the same.
You can already share your geometry/project link with us to have a look at it and make some suggestions.
Best,
Jousef