The small feature suppression is not failproof - sometimes it won’t be able to suppress certain features (as seen in the meshing log).
In this case, if getting rid of the small faces is absolutely a must, you might have to take other approach. Cleaning up the CAD model tends to be the most robust one.
Cheers