Hello, If you pick the two boundary faces, the volume gets detected.
This was the detected volume:
Regards, Ranjeeth