Uploading a geometry is fairly simple on SimScale. Once you are in your project workspace, follow the steps as shown in a small animation below.
Note: It is recommended to upload the geometry in either .step or .stp format. The geometry should contain Solids. If it contains only shells or faces you may face problems while meshing it. See discussion here.