ESS Thermal Management study

You could create both internal and/or external flow regions if needed: How to Create Flow Volume Extraction? | Knowledge Base | SimScale

PS: if you are solving for the external domain you won’t be able to assign these external wall boundary conditions that you mentioned. You either solve that with the external flow region or you don’t add the external flow region and model convection with a boundary condition.