Hello,
I took the model to Onshape to perform the boolean operation and I noticed that it wasn’t very clean. For example, the gap which you noticed comes from this gap (which is present in the original CAD model):
On Onshape, I used a “Replace face” command, to make sure they were flush:
As a result:
I believe similar tools should also be available in your CAD tool.
Cheers