It is not possible to create or modify a CAD model in SimScale. We can refer you to one of our partners, Onshape, for a cloud-based CAD tool.
Onshape models can be directly imported into the SimScale Workbench environment. See how in this post.
