Hey Riccardo, I hope you are well! I will give this a try myself, and if the issue remains, I will forward it to our engineering team, cheers!
Update: the issue seems to be mesh related, as I managed to create good results with the Standard mesher (and the potential flow initialization option activated).
You can check my project here:
Best regards,
Fillia