Hi, and thanks for using the forum!
I think that the easiest way to model the inertia effects is by using a volume load:
You should input a volume load with a magnitude equal to acceleration times density of the part. This can also be done with a table input to specify an acceleration curve.