another attempt at volumetric lattice by jremaneses | SimScale