Ventilation in an aircraft cabin simulation