Sloshing of fluid in a moving fuel tank