Particle analysis in a mill